Dernière mise à jour : 09/07/2026
1. Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent de plein droit toutes les prestations de services de guidage, d'organisation de séjours de pêche et d'accompagnement au Panama proposées par l'Organisateur à ses Clients.
Toute réservation implique l'adhésion entière et sans réserve du Client aux présentes CGV.
2. Prestations Incluses et Non Incluses
Les spécificités de chaque voyage (durée, hébergement, type de bateau) sont détaillées dans le devis ou le descriptif du séjour.
Sont généralement inclus : L'encadrement/guidage de pêche, la location du bateau avec skipper/marin, le carburant, le matériel de pêche (sauf mention contraire), les vols internes, l'hébergement au Panama et la pension complète durant les jours de pêche.
Sont strictement exclus : Les vols internationaux vers Panama City (PTY), les assurances personnelles (rapatriement, annulation), les boissons alcoolisées hors forfait, les pourboires pour les équipages locaux (coutume locale au Panama), et les dépenses personnelles.
3. Réservation, Modalités de Paiement et Tarifs
3.1 Tarifs
Les prix sont exprimés en Euros (€) et sont calculés sur la base des tarifs des prestataires locaux panaméens en vigueur au moment de l'édition du devis. L'Organisateur se réserve le droit de modifier le prix en cas de fluctuation majeure du coût du carburant ou des taxes locales au Panama.
3.2 Modalités de règlement
Acompte : Une réservation n'est ferme et définitive qu'à réception d'un acompte de 30% du montant total du séjour.
Solde : Le solde restant dû doit être intégralement versé au plus tard 30 jours avant la date du début du séjour. À défaut de paiement du solde dans les délais, l'Organisateur se réserve le droit d'annuler le séjour sans remboursement de l'acompte.
4. Conditions d'Annulation et de Modification
4.1 Annulation par le Client
Toute annulation par le Client doit être notifiée par écrit (email avec accusé de réception ou lettre recommandée). Les frais d'annulation sont calculés selon le barème suivant :
Plus de 30 jours avant le départ : L'acompte est conservé par l'Organisateur
Moins de 30 jours avant le départ : 100% du montant total du séjour est dû et conservé par l'Organisateur.
Recommandation : Il est vivement conseillé au Client de souscrire une assurance annulation personnelle auprès d'une compagnie spécialisée.
4.2 Annulation ou Modification par l'Organisateur (Météo et Sécurité)
La pêche sportive au Panama est soumise aux conditions météorologiques (tempêtes, houle cyclonique, fermetures administratives des autorités maritimes locales comme l'AMP).
Si le guide ou le capitaine du bateau juge que la sortie en mer présente un danger pour la sécurité des passagers, la journée peut être reportée ou modifiée (pêche inshore abritée par exemple).
Aucun remboursement ou indemnité ne pourra être exigé si une modification de l'itinéraire ou du programme intervient pour des raisons de sécurité, de force majeure ou de conditions météo défavorables.
5. Responsabilité, Assurances et Obligations du Client
5.1 Formalités administratives et sanitaires
Le Client est seul responsable de la validité de ses documents de voyage. Pour entrer au Panama, le passeport doit être valide au moins 6 mois après la date d'entrée.
5.2 Aptitude physique et risques
La pêche tropicale au Panama (notamment le popping ou le jigging lourd) est une activité physique exigeante. Le Client certifie être en bonne condition physique et ne présenter aucune contre-indication médicale. L'Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas d'accident corporel, de maladie ou de blessure survenant durant le séjour.
5.3 Assurance obligatoire
Chaque Client doit obligatoirement être titulaire d'une assurance assistance-rapatriement couvrant les activités de pêche sportive en haute mer à l'étranger.
6. Matériel de Pêche et Dégradations
Lorsque le matériel de pêche (cannes, moulinets haut de gamme type Stella/Saltiga) est mis à disposition par l'Organisateur ou le charter local :
Le Client s'engage à l'utiliser de manière soignée et conforme aux consignes du guide.
En cas de casse due à une négligence manifeste ou de perte du matériel (canne tombée à l'eau), le remplacement ou la remise en état pourra être facturé au Client au tarif du marché.
La perte des leurres (poppers, jigs) ne sera pas facturée aux clients
7. Droit à l'Image
Durant le séjour au Panama, des photos et vidéos des Clients et de leurs prises peuvent être réalisées. Sauf refus exprès écrit du Client avant le départ, ce dernier autorise l'Organisateur à utiliser ces images pour sa communication (site internet, réseaux sociaux, brochures).
8. Litiges et Droit Applicable
Les présentes CGV sont soumises au droit [Français, ou le droit de votre pays de structure]. En cas de contestation ou de litige sur l'interprétation ou l'exécution des présentes, et à défaut d'accord amiable, les tribunaux du ressort du siège social de l'Organisateur seront seuls
